1
00:00:07,883 --> 00:00:10,135
[ወፎች ይጮኻሉ]

2
00:00:14,056 --> 00:00:15,474
(ሰብለ) እየተዋሸን ነው።

3
00:00:18,435 --> 00:00:20,562
- ሁሉም ሰው ይህን ማየት አለበት.
- ሁሉም ማን?

4
00:00:20,562 --> 00:00:21,480
ሁሉም ሰው።

5
00:00:21,480 --> 00:00:24,066
ይቻል ይሆን?
በእያንዳንዱ ኮምፒዩተር ላይ ይህን ይነሱ?

6
00:00:24,066 --> 00:00:25,025
- [ማሾፍ]
- አይ.

7
00:00:25,025 --> 00:00:27,694
- ምን?
- ደህና, አይሆንም, ማለቴ ነው, እኔ - የማይቻል አይደለም.

8
00:00:27,694 --> 00:00:29,363
ሁሉም የኮምፒውተር ስክሪኖች በአይቲ ቁጥጥር ስር ናቸው።

9
00:00:29,363 --> 00:00:30,531
አሁን ወደ IT መግባት ትፈልጋለህ።

10
00:00:30,531 --> 00:00:32,908
በየ 30 ደረጃዎች የምልክት ማበረታቻዎች አሉ።

11
00:00:32,908 --> 00:00:34,368
እሺ ዝቅተኛው የትኛው ነው?

12
00:00:34,368 --> 00:00:36,119
መውጣት አለብኝ
የላይ አናት እና ሚድስ.

13
00:00:36,119 --> 00:00:37,788
[ዳኒ] አንድ አለ፣ ኧረ 126።

14
00:00:37,788 --> 00:00:39,373
- ጥሩ, ወደዚያ እንሄዳለን.
- አይ ፣ ቆይ - ቆይ

15
00:00:39,373 --> 00:00:41,542
በየደረጃው የደህንነት ቡድኖች አሉ።

16
00:00:41,542 --> 00:00:43,752
እና ካልተሳሳትኩ በስተቀር
ሁሉም እየፈለጉህ ነው።

17
00:00:43,752 --> 00:00:45,379
- ምንም መንገድ የለም -
- እዚያ ልደርስ እችላለሁ።

18
00:00:45,379 --> 00:00:46,505
ሂድና ሰዓቱን ስጠኝ።

19
00:00:46,505 --> 00:00:48,298
- አይ, ከእኛ ጋር ትመጣለህ. አዎ።
- እንደ ገሃነም እኔ ነኝ.

20
00:00:48,298 --> 00:00:49,508
የኮምፒዩተር ወንድ ጠየቅከኝ።

21
00:00:49,508 --> 00:00:51,343
ማን ማታለል ይችላል
እና የኮምፒዩተሩን ሰው አገኘሁህ።

22
00:00:51,343 --> 00:00:52,469
እሱ ጥሩ ቢሆንም ፣

23
00:00:52,469 --> 00:00:54,888
በርናርድ ይሻላል።
እና እዚህ ተመልሶ ይከታተለዋል.

24
00:00:54,888 --> 00:00:55,806
መቆየት ትፈልጋለህ?

25
00:00:56,682 --> 00:00:58,433
- እውነት ነው?
- አዎ.

26
00:00:58,433 --> 00:01:00,352
ብዳኝ.

27
00:01:00,352 --> 00:01:03,730
ዳኒ - በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ።
ደህና። ፌክ።

28
00:01:03,730 --> 00:01:04,815
(ዲዬጎ) ገባኝ።

29
00:01:05,983 --> 00:01:08,318
- (በርናርድ) መንዳት የት ነው?
- (ዲዬጎ) በ 22 አፓርትመንት ውስጥ።

30
00:01:08,318 --> 00:01:11,321
- [በርናርድ] የማን አፓርታማ?
- ለፓትሪክ ኬኔዲ ተመድቧል።

31
00:01:11,321 --> 00:01:13,699
ሁሉንም ዘራፊዎች ወደ 22 እንፈልጋለን።
ሁሉም ዘራፊዎች ወደ 22.

32
00:01:13,699 --> 00:01:14,616
እሱ ማን ነው? ጓደኛዋ?

33
00:01:14,616 --> 00:01:16,159
- ሁሉንም የመረመርክ መስሎኝ ነበር -
- እሱ ጓደኛ አይደለም.

34
00:01:16,159 --> 00:01:17,703
እሷ ግን ህይወቱን አዳነች።

35
00:01:19,454 --> 00:01:20,873
(ሲምስ) እስከ 22 ድረስ ሁሉንም ዘራፊዎች እንፈልጋለን።

36
00:01:23,500 --> 00:01:24,543
አንኳኳት።

37
00:01:38,557 --> 00:01:41,727
- ፌክ። አሁን መሄድ አለብን።
- (ሰብለ) ገና! ቀይ መብራት በርቷል!

38
00:01:41,727 --> 00:01:43,145
- (ፓትሪክ) እየመጡ ነው።
- (ሰብለ) ሽት

39
00:01:45,397 --> 00:01:48,233
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

40
00:01:51,445 --> 00:01:52,487
(ግራንት) እሺ።

41
00:01:52,487 --> 00:01:53,864
[Patrick grunts] እሺ። ጥሩ።

42
00:01:55,115 --> 00:01:57,242
- [ሱሪ፣ ጩኸት]
- (ሰብለ) ነይ! መከለያውን ይጎትቱ.

43
00:02:06,168 --> 00:02:07,711
- እንዴት እንሆናለን--
- [ማሽኮርመም]

44
00:02:07,711 --> 00:02:09,505
[በደንብ ይተነፍሳል]

45
00:02:15,511 --> 00:02:16,595
(ሰብለ) ሂጂ።

46
00:02:18,472 --> 00:02:20,933
[ፓትሪክ] ዲ፣ መንቀሳቀስ አለብህ።
ና ፣ ና ፣ ና ።

47
00:02:26,396 --> 00:02:28,524
ደረጃውን ፈለጉ. እሷ እዚያ የለችም።

48
00:02:28,524 --> 00:02:32,486
እሷ በደረጃው ላይ ትታይ ነበር።
የት ነው ያለችው?

49
00:02:33,153 --> 00:02:34,738
[ተመልካች] ሚስተር ሲምስ?

50
00:02:34,738 --> 00:02:37,282
መልእክት መጣ
ከአንዱ ወኪልዎ።

51
00:02:43,455 --> 00:02:44,289
[ሲምስ አቃሰተ]

52
00:02:48,877 --> 00:02:52,548
ምክትል. አዎ ይህ ሁሉ የኔ ጥፋት ነው።

53
00:02:53,882 --> 00:02:54,883
ወደ ቤት ስልኩህ

54
00:02:54,883 --> 00:02:59,221
ግልጽ ነኝ ብዬ አሰብኩ።
እዛ ትቆያለህ ብዬ ጠብቄ ነበር።

55
00:03:00,848 --> 00:03:04,476
- ስለዚህ ጉዳይ ግልጽ አልነበርኩም?
- አይ አንተ - ነበርክ።

56
00:03:06,603 --> 00:03:10,065
ገና ወደ ኒኮልስ አፓርታማ ሄድክ።
[ሳቅ]

57
00:03:10,065 --> 00:03:13,068
ስለተማርካት ነው የምታስበው
በስምምነቱ ላይ አንድ ክፍል ፣

58
00:03:13,068 --> 00:03:14,695
ወራሪ አይነግረኝም?

59
00:03:16,613 --> 00:03:17,614
አይ.

60
00:03:19,992 --> 00:03:21,869
ለምን ወደ ኒኮልስ አፓርታማ ሄድክ?

61
00:03:22,452 --> 00:03:25,581
ለማወቅ ብችል አሰብኩ።
ለምን መውጣት እንደምትፈልግ ተናገረች

62
00:03:26,957 --> 00:03:28,375
ላገኛት እችል ይሆናል።

63
00:03:29,001 --> 00:03:31,837
ምንም ነገር አግኝተዋል
የተወሰነ ግንዛቤ ሰጠህ?

64
00:03:32,713 --> 00:03:33,881
ቁጥር [ሳለቆች]

65
00:03:35,424 --> 00:03:38,886
የሆነ ነገር አገኘህ ፣
ኧረ ምክንያቱን ያስረዳ ይሆናል።

66
00:03:38,886 --> 00:03:42,264
ሌላ ቀን አስረሽኝ ነበር...

67
00:03:44,808 --> 00:03:46,602
ወይስ ለምን ተስማማህ?

68
00:03:50,147 --> 00:03:54,610
የሚያብራራ ነገር አግኝተዋል
ለምን ወደ አፓርታማዬ እንደሄደች

69
00:03:54,610 --> 00:03:57,654
ባለቤቴን እና ልጄን ለመግደል መዛት?

70
00:04:03,327 --> 00:04:05,913
[በድንጋጤ መተንፈስ]

71
00:04:05,913 --> 00:04:11,043
ምክትል, እኔ መርዳት አልችልም
ግን እጆችዎን ያስተውሉ.

72
00:04:11,043 --> 00:04:13,045
ቀኝህን በግራህ ይዘህ ነው።

73
00:04:16,173 --> 00:04:17,007
ለምንድነው?

74
00:04:21,220 --> 00:04:23,013
[ፓትሪክ] እሺ ዳኒ።
እዚህ መግባት አለብህ። አንቀሳቅስ

75
00:04:23,013 --> 00:04:24,223
- [ዳኒ] እሺ
- [ሰብለ] ሂጂ።

76
00:04:24,223 --> 00:04:27,893
- (ፓትሪክ) ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ። [ያቃስታል]
- (ያቃስታል) እሺ?

77
00:04:27,893 --> 00:04:29,394
ሊመታኝ ተቃርቧል!

78
00:04:29,394 --> 00:04:31,480
- እሺ. የት ነው ያለው?
- በዚህ መንገድ ነው.

79
00:04:31,480 --> 00:04:33,023
እሺ [ይቃስሳል]

80
00:04:35,526 --> 00:04:37,027
- [ዳኒ] እዚህ።
- [ሰብለ ሱሪ]

81
00:04:41,406 --> 00:04:42,241
እሺ

82
00:04:44,868 --> 00:04:46,203
[መጨዋወት]

83
00:04:48,580 --> 00:04:50,832
- እሺ. ጉድ።
- ተንቀሳቀስ, አደርገዋለሁ.

84
00:04:55,295 --> 00:04:56,880
[ዳኒ] መኪናውን ስጠኝ።

85
00:04:57,673 --> 00:04:59,132
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። ያ ካሜራ ነው?

86
00:04:59,716 --> 00:05:00,592
- (ሰብለ) አዎ።
- (ፓትሪክ) አዎ.

87
00:05:00,592 --> 00:05:02,761
- ምናልባት.
- መዶሻህን ስጠኝ.

88
00:05:02,761 --> 00:05:05,848
አታድርግ። ካሜራ የሚጨልምበት ቦታ ሁሉ
ወራሪዎችን የመላክ እድላቸው ሰፊ ነው።

89
00:05:05,848 --> 00:05:07,057
ሊልኩዋቸው ነው።
ልክ እንደሰኩት።

90
00:05:07,057 --> 00:05:09,017
[ዳኒ] አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ። እዚህ እንሄዳለን.

91
00:05:11,562 --> 00:05:13,564
መኪናው በ126 ላይ ብቅ ብሏል።

92
00:05:13,564 --> 00:05:15,899
- [በርናርድ] የት?
- [ዲዬጎ] በማዕከላችን።

93
00:05:15,899 --> 00:05:17,025
ሲምስን ያግኙ።

94
00:05:20,028 --> 00:05:20,863
እዚያ።

95
00:05:28,871 --> 00:05:30,080
አገኙን።

96
00:05:30,080 --> 00:05:32,416
ደህና፣ ደህና ከዚያ። [ግርግር]

97
00:05:33,959 --> 00:05:36,461
ካሪንስን በሬድዮ አደርኩ።
በአምስት ደቂቃ ውስጥ ትሆናለች።

98
00:05:37,504 --> 00:05:38,797
- ኧረ ጉድ።
- [በርናርድ] ምን?

99
00:05:38,797 --> 00:05:40,090
ማያ ገጾችን እያገናኙ ነው።

100
00:05:45,971 --> 00:05:46,972
በል እንጂ።

101
00:05:50,434 --> 00:05:53,562
- (በደንብ መተንፈስ)
- (ፓትሪክ) አዎ.

102
00:06:02,487 --> 00:06:03,906
ሁላችሁም አይናችሁን ዝጉ!

103
00:06:03,906 --> 00:06:08,035
ዓይንህን ዝጋ! ዓይንህን ዝጋ!
ዞር በል. ፊቶቻችሁን ይሸፍኑ።

104
00:06:08,952 --> 00:06:10,871
- የተናገረውን አድርግ!
- [በርናርድ] ተንቀሳቀስ።

105
00:06:10,871 --> 00:06:12,247
- [ተመልከት 2] አዎ፣ ጌታዬ።
- አንተም ሮበርት።

106
00:06:26,303 --> 00:06:27,387
[በድንጋጤ መተንፈስ]

107
00:06:30,807 --> 00:06:34,353
ምን? [የሚንተባተብ] ምን ተፈጠረ?
ተዘግቷል? ኧረ?

108
00:06:35,896 --> 00:06:38,857
- ሁሉንም ነገር ዘግተዋል.
- ምን? ኤፍ - ፋክ!

109
00:06:38,857 --> 00:06:41,276
- አልቋል። መሄድ አለብህ። አሁን ሂዱ።
- (ሰብለ) እሺ።

110
00:06:41,276 --> 00:06:43,278
- (ሰብለ) አብራው ሂጂ።
- አይ፣ አይ፣ w-- ሄይ፣ ሃይ!

111
00:06:43,278 --> 00:06:45,906
- ስለ ሰዓቱስ?
- ትቀልዳለህ?

112
00:06:47,282 --> 00:06:48,116
ፌክ።

113
00:06:52,788 --> 00:06:54,039
አሁን ያየኸውን...

114
00:06:56,375 --> 00:06:57,960
ታየዋለህ።

115
00:07:11,348 --> 00:07:14,643
[ሞሊ] <i>ይህ ካሪስ በ126 ላይ ነው።
በእስር ላይ ሁለት ሰዎች አሉን</i>

116
00:07:14,643 --> 00:07:15,602
ስለ ኒኮልስስ?

117
00:07:15,602 --> 00:07:19,022
[ሞሊ] <i>በመቆለፊያ ላይ ደረጃ አለን።
እናገኛታለን።</i>

118
00:07:19,982 --> 00:07:24,820
- አዎ, ከዚህ በፊት ሰምተናል.
- ብልህ ነች። እና ደፋር ነች።

119
00:07:24,820 --> 00:07:27,322
እና አሁን 126 ላይ አይደለችም።

120
00:07:27,322 --> 00:07:29,908
- የት ነው ያለችው?
- በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ትገኛለች።

121
00:07:30,868 --> 00:07:32,286
እንደዛ ነው እየዞረች ያለችው።

122
00:07:32,286 --> 00:07:35,622
[መናደድ]

123
00:07:44,047 --> 00:07:46,717
- (ሰብለ ሱሪ) ወይ ጉድ።
- (ሞሊ) አየኋት።

124
00:07:46,717 --> 00:07:48,427
- ወጥታለች?
- [ሞሊ] <i>አይ፣ ጌታዬ።</i>

125
00:07:48,427 --> 00:07:50,012
ወደ ሪሳይክል ይሂዱ። ማንኛውንም ከባድ ነገር ያግኙ።

126
00:07:56,643 --> 00:07:59,188
ኒኮል ፣ በሚቀጥለው ፍልፍሉ ላይ ውጡ!

127
00:07:59,188 --> 00:08:01,148
አንኳኳህ ተብያለሁ
ከጫካው ውስጥ.

128
00:08:15,120 --> 00:08:17,206
[ግርፋት፣ ጩኸት]

129
00:08:19,166 --> 00:08:20,584
[ትንፋሽ]

130
00:08:22,878 --> 00:08:24,671
[ ጩኸት ፣ ጩኸት]

131
00:08:24,671 --> 00:08:26,340
[ማጉረምረም]

132
00:08:30,010 --> 00:08:30,886
[መናደድ]

133
00:08:31,512 --> 00:08:33,347
- ያገኙዋታል?
- እርግጠኛ አይደለሁም።

134
00:08:35,097 --> 00:08:36,099
እርግጠኛ ይሁኑ።

135
00:08:40,312 --> 00:08:42,606
[ማጉረምረም]

136
00:08:43,232 --> 00:08:46,401
[መናደድ]

137
00:08:50,531 --> 00:08:51,365
[ትንፋሽ]

138
00:08:55,452 --> 00:08:57,162
[በደንብ ይተነፍሳል፣ ያጉረመርማል]

139
00:09:03,961 --> 00:09:06,463
(ሜካኒካል ሰራተኞች) አግዟት!
በስመአብ። ውጣ። ውጣ --

140
00:10:45,521 --> 00:10:47,272
- [ሃንክ] ወደ እኔ መምጣት ነበረብህ።
- ምን ታደርግ ነበር?

141
00:10:47,272 --> 00:10:49,608
- እዚህ አላመጣትም ነበር።
- ሌላ የት ልወስዳት ነበረብኝ?

142
00:10:49,608 --> 00:10:50,567
አላውቅም ግን --

143
00:10:53,070 --> 00:10:53,987
ዳኝነት እዚህ አለ።

144
00:10:53,987 --> 00:10:56,198
ምን?
ቆይ እሷ እዚህ መሆኗን እንዴት አወቁ?

145
00:10:56,198 --> 00:10:57,741
አልኳቸው።

146
00:10:57,741 --> 00:11:01,036
እሷን የምንደብቅበት ቦታ የለም።
አያገኙም ነበር።

147
00:11:01,036 --> 00:11:02,788
ሜካኒካልን ይገነጣጥላሉ።

148
00:11:02,788 --> 00:11:06,208
በዳውን ጥልቅ ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው
ዋጋ ይከፍላል.

149
00:11:06,834 --> 00:11:07,709
አንተ ደደብ።

150
00:11:07,709 --> 00:11:10,212
አይደለም እሱ ትክክል ነው።

151
00:11:12,464 --> 00:11:14,049
[ ሰብለ ትናገራለች ]

152
00:11:14,842 --> 00:11:15,676
ደህና ነኝ።

153
00:11:16,885 --> 00:11:20,514
ኧረ ከማስገባትህ በፊት
እኔ፣ ኧረ-- ከእግር ጉዞ ጋር አንድ ደቂቃ እፈልጋለሁ።

154
00:11:21,014 --> 00:11:22,015
እሞክራለሁ።

155
00:11:35,863 --> 00:11:37,823
ሁሉም ነገር ግምት ውስጥ ይገባል ፣

156
00:11:37,823 --> 00:11:40,367
የተሻለ ይሆን ነበር።
ከአባትህ ጋር ሚድስ ውስጥ ብትቆይ

157
00:11:40,367 --> 00:11:41,785
የ 13 ዓመት ልጅ ሳለህ.

158
00:11:41,785 --> 00:11:45,205
ሂድ፣ አዳምጠኝ፣ አድምጠኝ።
ልነግራችሁ የምፈልጋቸው ነገሮች አሉ፣ እሺ?

159
00:11:46,915 --> 00:11:47,958
አንድ ደቂቃ, እባክህ.

160
00:11:49,251 --> 00:11:50,377
- የትም አትሄድም።
- [ኖክስ] ሸርሊ.

161
00:11:50,377 --> 00:11:52,462
- [ሃንክ] አታድርግ - ሄይ!
- [ግርግር]

162
00:11:52,462 --> 00:11:54,006
- አታድርግ.
- (ውጥረት ፣ ከባድ መተንፈስ)

163
00:11:54,006 --> 00:11:55,257
[በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]

164
00:11:59,011 --> 00:12:00,512
ውጪ። አንተ ውጣ።

165
00:12:00,512 --> 00:12:03,473
- ጠብቅ። አትችልም - መተው አትችልም.
- ዝም በል. ፌክን ዝጋ።

166
00:12:03,473 --> 00:12:06,852
- (ሰብለ) ለ25 ዓመታት አልሄደችም።
- ዝም በል አልኩት።

167
00:12:06,852 --> 00:12:07,936
ሮብ.

168
00:12:09,104 --> 00:12:10,814
አንተ ፣ አሁን እዚያ አለህ።

169
00:12:12,900 --> 00:12:13,775
ብቻችንን ከሆንን

170
00:12:13,775 --> 00:12:16,153
ይህ ይሄድ ነበር
አሁን በጣም የተለየ.

171
00:12:16,153 --> 00:12:17,863
ቤተሰብህን ባልጎዳ ነበር።

172
00:12:17,863 --> 00:12:20,866
ልጄ ደጋግሞ ይጠይቃል
አስፈሪዋ ሴት እየተመለሰች ከሆነ.

173
00:12:20,866 --> 00:12:23,285
ደህና, ምን ያህል ቤተሰቦች ያስባሉ
ስለእርስዎ ተመሳሳይ ነገር ይጠይቁ?

174
00:12:23,285 --> 00:12:26,163
- ምን እንደማደርግ ታውቃለህ? አንተስ?
- ሮብ. ሮብ!

175
00:12:27,164 --> 00:12:30,417
- ከቡድንዎ ጋር ወደ ውጭ ይጠብቁ.
- [በደንብ ይተነፍሳል]

176
00:12:35,214 --> 00:12:38,383
(በደንብ ይተነፍሳል) ቢችሉ ኖሮ
የሚፈልጉትን ለማድረግ ፣

177
00:12:39,176 --> 00:12:42,387
- በሲሎ ውስጥ ያሉትን ሁሉ ትገድላለህ።
- ሰዎች እውነትን መቆጣጠር ይችላሉ.

178
00:12:42,387 --> 00:12:44,306
ምኞቴ ያንተን ተስፋ ባካፍልህ ነው።

179
00:12:53,273 --> 00:12:54,650
በሰንሰለት ውስጥ ላስቀምጥሽ።

180
00:12:55,234 --> 00:12:56,985
(ትንፍሽ) ታዲያ እንደገና አልሮጥም?

181
00:12:56,985 --> 00:12:58,320
ለእይታ የበለጠ።

182
00:13:00,572 --> 00:13:02,866
ፕሮፖዛል አለኝ። ለእርስዎ ስምምነት።

183
00:13:03,617 --> 00:13:06,995
አመጽን ለመከላከል
እና ከባድ የፍርድ ውጤቶች

184
00:13:06,995 --> 00:13:08,580
ለጓደኞችዎ ጥልቅ ፣

185
00:13:08,580 --> 00:13:12,459
ማለቱን እንድታቆም እፈልጋለሁ
ወደ ውጭ እንድትሄድ አልጠየቅክም።

186
00:13:12,459 --> 00:13:14,753
መብትህንም ተወው።
ለፍርድ ችሎት.

187
00:13:27,683 --> 00:13:29,643
ጊዮርጊስ ምን እንደተፈጠረ ብቻ ንገረኝ።

188
00:13:30,310 --> 00:13:33,272
ከተባበራችሁ፣
ከምነግርህ የተሻለ ነገር ማድረግ እችላለሁ።

189
00:14:08,849 --> 00:14:10,058
[ሺርሊ] <i>ከሱ ውጭ ባወራት እመኛለሁ።</i>

190
00:14:11,351 --> 00:14:12,186
ከምን?

191
00:14:12,186 --> 00:14:14,396
ከዚያ የቀዘቀዘ የሙቀት ቴፕ በኋላ በመሄድ ላይ
የኛ ሲያልቅ።

192
00:14:14,396 --> 00:14:16,648
ከላይ ያበሳጫቸው ይሄ ነው።

193
00:14:16,648 --> 00:14:20,444
እርግጠኛ ነኝ ረጅም ዝርዝር አላቸው።
ያደረቻቸው ነገሮች ቅር ያሰኛቸው።

194
00:14:20,444 --> 00:14:23,614
ደህና፣ ብመለስ ይሻለኛል
ወደ መቆጣጠሪያ ክፍል.

195
00:14:23,614 --> 00:14:25,908
የጸጥታ ህክምናውን የበለጠ ለኖክስ ይስጡት።

196
00:14:25,908 --> 00:14:26,867
ሸርሊ.

197
00:14:26,867 --> 00:14:28,493
ጁልስን አስገባ።

198
00:14:29,077 --> 00:14:31,872
ቢያንስ ትኖራለህ
እነዚያ አሽከሮች በራሳቸው እንዲያገኟት አድርጓታል።

199
00:14:31,872 --> 00:14:33,916
አዎ እኔ እንደዚህ አይነት ጀግና ስለሆንኩ

200
00:14:33,916 --> 00:14:36,126
ከዚያ በር ለመውጣት በጣም ፈራ።

201
00:14:41,256 --> 00:14:42,883
ኖክስ ምንም ምርጫ አልነበረውም.

202
00:14:42,883 --> 00:14:46,678
ምርጫ ነበረው። ሁላችንም ምርጫ ነበረን።

203
00:15:41,942 --> 00:15:46,363
[በድንጋጤ መተንፈስ፣ ማልቀስ]

204
00:15:52,870 --> 00:15:53,871
[ይቃስሳል]

205
00:15:56,373 --> 00:16:01,545
(በደንብ መተንፈስ ፣ ማሽተት)

206
00:16:03,589 --> 00:16:04,590
[ያቃስታል]

207
00:16:11,263 --> 00:16:14,975
[በደንብ መተንፈስ]

208
00:16:18,812 --> 00:16:21,648
[በድንጋጤ መተንፈስ]

209
00:16:27,613 --> 00:16:28,614
ና.

210
00:16:29,448 --> 00:16:35,120
ነይ አንተ የድሮ ሞኝ.
አንቺ ያላት ሁሉ ነሽ።

211
00:16:35,871 --> 00:16:36,872
[በደንብ መተንፈስ]

212
00:16:45,547 --> 00:16:50,385
አትሞትም። ልክ እንደዚህ ይሰማኛል.

213
00:17:09,112 --> 00:17:10,113
[በደንብ መተንፈስ]

214
00:17:17,246 --> 00:17:20,582
ዎከር፣ ምን እያደረክ ነው?

215
00:17:22,667 --> 00:17:23,669
ትንሽ አየር ማግኘት.

216
00:17:35,931 --> 00:17:40,561
[በደንብ ይተንፍሳል፣ ይተነፍሳል]

217
00:17:40,561 --> 00:17:42,771
እሺ ዝም ብለህ ጠብቅ።

218
00:17:43,939 --> 00:17:45,190
ቆይ በቃ --

219
00:17:45,899 --> 00:17:48,110
ውሃ እፈልጋለሁ. ውሃ ማግኘት እችላለሁ?

220
00:18:01,498 --> 00:18:02,666
[ሲፕስ]

221
00:18:03,876 --> 00:18:04,877
[ይቃስሳል]

222
00:18:07,713 --> 00:18:08,714
እሺ እሺ እሺ እሺ

223
00:18:19,975 --> 00:18:21,852
[ውሾች ይጮኻሉ]

224
00:18:21,852 --> 00:18:23,812
(ካርላ) ውሾች! ተረጋጋ!

225
00:18:29,401 --> 00:18:30,402
ካርላ

226
00:18:32,196 --> 00:18:33,030
ማርታ.

227
00:18:35,407 --> 00:18:36,408
ጥሩ ትመስላለህ።

228
00:18:37,492 --> 00:18:39,953
- ውሸታም መሆንህን አላስታውስም።
- [ሳቅ]

229
00:18:41,371 --> 00:18:44,583
ዳግመኛ እዚህ እንዳገኝህ አልጠብቅም ነበር።

230
00:18:44,583 --> 00:18:45,918
ያ ሁለት ያደርገናል።

231
00:18:48,378 --> 00:18:52,591
ስለዚህ፣ ነገሮች በአቅርቦት ውስጥ እንዴት ናቸው?

232
00:18:54,426 --> 00:18:58,889
ምን? ቆይ ይሄ ከኒኮልስ ጋር የተያያዘ ነው?

233
00:19:00,474 --> 00:19:02,935
ይህ ስለዚያ የፌድ ሙቀት ቴፕ ነው?

234
00:19:03,727 --> 00:19:04,853
ነው።

235
00:19:04,853 --> 00:19:08,023
የእርሷን ትርኢት ታውቃለህ
ፍርድን አወረዱት ፣

236
00:19:08,023 --> 00:19:09,816
እና ያ የአይቲ አስሾል መሪ።

237
00:19:09,816 --> 00:19:12,069
ከንቲባ የሆነው።

238
00:19:12,069 --> 00:19:16,281
ለምን በጣም ያስባሉ?
ካሴትህ ከነሱ የተሻለ ነው።

239
00:19:16,281 --> 00:19:22,204
አዎ አውቃለሁ። ምንም ትርጉም የለውም።
ካልሆነ በስተቀር።

240
00:19:29,545 --> 00:19:32,589
ተወ። ክፈት።

241
00:19:33,757 --> 00:19:34,967
እኛንም ተወን።

242
00:19:47,646 --> 00:19:50,357
ያየችውን ለማንም ብትናገር።
ልናስገባቸው ይገባል።

243
00:19:52,317 --> 00:19:54,695
አትሆንም። ስምምነት አድርገናል።

244
00:20:16,675 --> 00:20:19,178
ምንድነው ይሄ፧
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

245
00:20:21,430 --> 00:20:22,431
ሚስተር ሲምስ

246
00:20:33,108 --> 00:20:34,359
[በደንብ ይተነፍሳል]

247
00:20:34,359 --> 00:20:36,069
[የበር ድምፅ]

248
00:20:38,572 --> 00:20:40,699
[ተመልካቾች ሲያወሩ]

249
00:20:51,835 --> 00:20:53,837
ይህ ጥሰት እንደሆነ ተረድቻለሁ
የእኛ ፕሮቶኮሎች ፣

250
00:20:53,837 --> 00:20:56,215
ግን የተለየ ነገር አደርጋለሁ
ለሸሪፍ

251
00:20:56,215 --> 00:20:58,008
- ከማጽዳቷ በፊት.
- [በደንብ ይተነፍሳል]

252
00:21:02,429 --> 00:21:05,265
የጆርጅ ዊልኪንስን ክትትል ይሳቡ
በደረጃው ላይ.

253
00:21:10,854 --> 00:21:12,314
ዕድል አልነበረንም።

254
00:21:13,232 --> 00:21:14,066
አይ.

255
00:21:15,859 --> 00:21:18,362
- ምን ያህል ማየት ይፈልጋሉ?
- ወደሚያቆሙበት ቦታ ይሂዱ.

256
00:21:20,906 --> 00:21:21,740
ድምጽ።

257
00:21:21,740 --> 00:21:23,742
- [ዶግ] <i>መራመድዎን ይቀጥሉ።</i>
- [ጆርጅ] <i>ውሃ እፈልጋለሁ።</i>

258
00:21:23,742 --> 00:21:26,745
ሆን ብሎ እንዳቆመ እናምናለን።
በካሜራ ፊት ለፊት.

259
00:21:27,663 --> 00:21:29,748
ያኔ ምን እንደሚመስሉ ያውቃል።

260
00:21:29,748 --> 00:21:31,959
- [ግርግር]
- (ጩኸት ፣ ጩኸት)

261
00:21:34,545 --> 00:21:35,379
[ዳግ] <i>ሞኝ አትሁኑ።</i>

262
00:21:35,379 --> 00:21:37,714
- [ጆርጅ] <i>አንድ ተጨማሪ እርምጃ ውሰድ...</i>
- [በርናርድ] ቀረብ ብለው ይሂዱ።

263
00:21:37,714 --> 00:21:40,634
[ጆርጅ ስታምሮች]
<i>...እና በጣም ደደብ እሆናለሁ።</i>

264
00:21:40,634 --> 00:21:41,552
[Doug] <i>ምን ይፈልጋሉ?</i>

265
00:21:41,552 --> 00:21:43,387
[ጆርጅ] <i>ታዝዘሃል
በሕይወት ሊወስደኝ ነው?</i>

266
00:21:43,387 --> 00:21:46,056
- [ዶግ] <i>አዎ።</i>
- <i>ስለዚህ አንድ ሰው ሊያሰቃየኝ ይችላል</i>

267
00:21:46,056 --> 00:21:48,809
<i>ሃርድ ድራይቭን እስካልተው ድረስ
እና አብሬያቸው የሰራኋቸው ሰዎች</i>

268
00:21:48,809 --> 00:21:52,271
- [ዶግ] <i>አይ. እርስዎን ማነጋገር ብቻ ነው የሚፈልጉት</i>
- [ጆርጅ] <i>ጥሩ ውሸታም አይደለህም።</i>

269
00:21:52,271 --> 00:21:53,188
<i>ኧረ ጥሩ።</i>

270
00:21:57,568 --> 00:21:58,569
[ዳግ] <i>አይ!</i>

271
00:22:18,463 --> 00:22:21,049
[ማልቀስ]

272
00:22:53,540 --> 00:22:54,875
(በርናርድ) ዛሬ እንዴት ነን?

273
00:22:55,876 --> 00:22:57,377
ሁሉም ነገር በጣም የተረጋጋ ነው።

274
00:22:58,337 --> 00:23:00,631
ይህ ዝምታ አልነበረም
ሆልስተን ከተራመደ.

275
00:23:04,635 --> 00:23:05,636
ሮብ፣

276
00:23:06,929 --> 00:23:10,724
ስል ቸኮልኩ
ጥላዬ መሆንሽ አስጨንቄ ነበር።

277
00:23:12,392 --> 00:23:17,314
ነገ ኒኮልስ በተራራው ላይ ሲወጣ
ሌላ ውይይት እናደርጋለን እሺ?

278
00:23:34,957 --> 00:23:38,168
እንደማትበላ በማሰብ
ስለዚህ አንድ ነገር ጋገርኩህ።

279
00:23:38,168 --> 00:23:40,671
ደህና ነኝ። እኔ - ብዙ የምግብ ፍላጎት የለኝም
ስለዚህ እኔ --

280
00:23:41,797 --> 00:23:43,924
ሁሌም የምንለውን ታስታውሳለህ
ትንሽ በነበርክበት ጊዜ?

281
00:23:43,924 --> 00:23:46,426
- አዎ, "ቢያንስ አንድ ንክሻ."
- "ቢያንስ አንድ ንክሻ."

282
00:23:49,471 --> 00:23:50,514
( ሰብለ ቃሰች)

283
00:23:50,514 --> 00:23:53,767
[ንክሻ፣ ማኘክ]

284
00:23:53,767 --> 00:23:54,977
እማማ ይህን ትሠራ ነበር.

285
00:23:57,521 --> 00:23:59,189
አባ ፣ እኔ ፣ ኤም--

286
00:24:00,774 --> 00:24:02,651
ይቅርታ ስለ ሁሉም ነገር ወቅሼሃለሁ።

287
00:24:02,651 --> 00:24:07,030
አይደለም፣ ስለ እሱ መነጋገር ነበረብን
ከረጅም ጊዜ በፊት.

288
00:24:10,033 --> 00:24:16,665
ጁልስ ፣ ማር ፣ ለምን አልክ
መውጣት ፈልገህ ነበር?

289
00:24:16,665 --> 00:24:20,002
- ማድረግ የምችለው ነገር ነበር?
- አይ ፣ አላደረግኩም - እኔ ፣ ኧረ...

290
00:24:32,222 --> 00:24:35,184
[ሹክልስ] እንደሆንክ አላውቅም ነበር።
እንደዚህ ያለ ጥሩ ምግብ ማብሰል. በጣም ጥሩ ነው።

291
00:24:38,145 --> 00:24:39,938
ለአረጋዊ ሰው አይከፋም, እንዴ?

292
00:24:41,690 --> 00:24:42,691
እም-ሚም.

293
00:24:52,409 --> 00:24:53,243
(በርናርድ) አስገቡት።

294
00:25:01,293 --> 00:25:02,127
መሄድ ትችላለህ።

295
00:25:06,340 --> 00:25:08,050
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

296
00:25:10,511 --> 00:25:16,517
ሉካስ፣ በከፊል፣
ለእርስዎ ትብብር ፣

297
00:25:17,601 --> 00:25:20,646
ሰብለ ኒኮልስ በእስር ላይ ነን።

298
00:25:21,688 --> 00:25:23,106
ምን ይደርስባታል?

299
00:25:23,815 --> 00:25:26,235
የበለጠ ያሳስበኛል።
ምን ይደርስብሃል.

300
00:25:27,945 --> 00:25:28,946
ረድቼሃለሁ።

301
00:25:29,738 --> 00:25:34,368
አዎ። ለዚህም እውቅና በመስጠት፣
ለማፅዳት አይላክም።

302
00:25:35,536 --> 00:25:37,120
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

303
00:25:37,120 --> 00:25:40,207
አይ, ወደ ማዕድን ማውጫዎች ትሄዳለህ.

304
00:25:40,999 --> 00:25:42,918
አሥር ዓመታት.

305
00:25:43,544 --> 00:25:44,586
የትኛው ነውር ነው፣

306
00:25:45,587 --> 00:25:47,840
ምክንያቱም ብዙ የተፈጥሮ ተሰጥኦ አለህ።

307
00:25:49,007 --> 00:25:50,884
በጣም ብዙ የአእምሮ ጉጉት።

308
00:25:51,844 --> 00:25:56,265
ካፊቴሪያ ውስጥ ለመቀመጥ
ከሌሊት በኋላ ብቻ ፣

309
00:25:56,265 --> 00:25:58,433
በሰማይ ውስጥ ያሉትን መብራቶች መመልከት.

310
00:26:01,520 --> 00:26:03,689
በማዕድን ማውጫው ውስጥ ምንም መብራት አታይም።

311
00:26:05,566 --> 00:26:10,487
ግን ምናልባት አሥር ዓመታት የብረት ማዕድን በመጎተት ሊሆን ይችላል
ቀጥ ያደርግሃል።

312
00:26:43,812 --> 00:26:44,855
በጣም ጥሩ ሽታ አላቸው.

313
00:26:45,856 --> 00:26:50,777
በቃ ሁሉም ሰው ምግብ እያመጣልኝ ነው፣ ሸር፣
so-- [chuckles] ብቻ አልራበኝም።

314
00:26:51,862 --> 00:26:53,572
መራመድ ሁሉንም ከበላህ፣

315
00:26:53,572 --> 00:26:55,532
ምናልባት እርስዎ አይመጥኑም
ወደ ሱፍ. [ሳቅ]

316
00:26:55,532 --> 00:26:57,951
- [ሳቅ]
- (ሸርሊ) ቢያንስ አንድ መቅመስ አለቦት።

317
00:26:59,411 --> 00:27:02,039
- አይ ፣ አላደርግም -
- ሳጥኑን በሙሉ ውሰዱ አለች...

318
00:27:03,874 --> 00:27:04,875
ለዕድል.

319
00:27:08,212 --> 00:27:10,756
አዎ። አዎ።

320
00:27:16,011 --> 00:27:16,845
እሺ?

321
00:27:19,681 --> 00:27:24,478
- ሄይ. ደህና ነኝ። ደህና ነኝ። አዎ።
- [ትንፋሽ]

322
00:27:41,537 --> 00:27:42,621
[ይቃስሳል]

323
00:27:54,633 --> 00:27:58,011
{\an8}"እውነትን ፈልገህ ነበር።
እውነት እወድሃለሁ።

324
00:28:00,264 --> 00:28:03,183
አትፍሩ፣ በአቅርቦት ጥሩ ናቸው።

325
00:28:09,147 --> 00:28:12,401
ሄይ አሁን ወርጄዋታል። [ይቃስሳል]

326
00:28:14,528 --> 00:28:18,031
ካት፣ ልነግርሽ ያለብኝ ነገር አለ።

327
00:28:18,031 --> 00:28:18,949
ምን? [ይቃስሳል]

328
00:28:19,616 --> 00:28:22,411
ሲምስ ሲንድሮም እንዳለብኝ ያውቃል።

329
00:28:25,873 --> 00:28:27,249
ታዲያ ምን ማለት ነው?

330
00:28:27,249 --> 00:28:30,294
ተባረዋል? መንቀሳቀስ አለብን? እኛ --

331
00:28:30,294 --> 00:28:33,839
መንቀሳቀስ የለብንም. እና አልተባረርኩም።

332
00:28:38,093 --> 00:28:43,432
(ሲቃ) ከንቲባው እና ዳኛው
ነፃ ፍቃድ ሊሰጡኝ ነው።

333
00:28:43,432 --> 00:28:45,976
[ያቃስታል፣ በድንጋጤ ይተነፍሳል፣ ያሸታል]

334
00:29:07,122 --> 00:29:08,123
እናመሰግናለን ሸሪፍ።

335
00:29:09,416 --> 00:29:11,001
ጥቂት ደቂቃዎችን ብትሰጠን ቅር ትላለህ?

336
00:29:11,627 --> 00:29:13,212
መምህር ከንቲባ፣ ካላስቸገሩ

337
00:29:13,212 --> 00:29:15,714
- ይፋ እስከሚሆን ድረስ እኔ በእርግጥ--
- አውቃለሁ, አውቃለሁ, አውቃለሁ.

338
00:29:19,801 --> 00:29:24,681
እሱ ለህጎቹ ተለጣፊ ነው።
ድረስ በይፋ መማል አልችልም--

339
00:29:24,681 --> 00:29:25,599
እስክሞት ድረስ?

340
00:29:29,561 --> 00:29:30,812
አሪፍ ሸሪፍ ያደርጋል።

341
00:29:31,438 --> 00:29:33,398
ምናልባት እሱ መሆን ነበረበት
ከመጀመሪያው.

342
00:29:35,484 --> 00:29:37,069
ሥራውን በመውሰዱ ተጸጽተሃል?

343
00:29:38,195 --> 00:29:39,029
አይደለም።

344
00:29:39,029 --> 00:29:42,407
አሁንም በሜካኒካል ውስጥ መሆን ይችላሉ ፣
ከጄነሬተር ጋር መጣመር.

345
00:29:43,450 --> 00:29:44,576
እንድታውቅ እፈልጋለሁ

346
00:29:46,370 --> 00:29:49,540
እኔ በዚህ ደስተኛ እንዳልሆንኩ.
የትኛውም.

347
00:29:50,290 --> 00:29:51,208
ስለዚህ ተወው

348
00:29:51,792 --> 00:29:57,005
ደህና, ስለሱ አስባለሁ
ቢያንስ በቀን አንድ ጊዜ.

349
00:29:57,005 --> 00:29:59,800
ግን ልሸክምህ አልፈልግም።
ከችግሮቼ ጋር ።

350
00:29:59,800 --> 00:30:00,884
( ሰብለ ቃሰች)

351
00:30:00,884 --> 00:30:05,138
አንድ ጊዜ ጠይቀኸኝ ነበር።
ችግሮችዎ ሲጀምሩ ።

352
00:30:06,682 --> 00:30:08,350
ፌክ ቴፕ ስሰርቅ።

353
00:30:08,350 --> 00:30:11,478
አይ፣ ችግሮችህ የተጀመሩት በመፀነስ ነው።

354
00:30:11,478 --> 00:30:14,189
ወላጆችህ ማድረግ አልነበረባቸውም።
ልጆች መውለድ.

355
00:30:14,773 --> 00:30:15,983
ግን አደጋዎች ይከሰታሉ.

356
00:30:17,442 --> 00:30:19,611
ስለዚህ ወደ ውጭ ላከኝ ፣
ነገሮችን ለማስተካከል ያንተ መንገድ ነው?

357
00:30:19,611 --> 00:30:20,904
እም-ሚም. በጭንቅ።

358
00:30:22,114 --> 00:30:23,740
እያንዳንዱ የሰው ልጅ ሕይወት ዋጋ አለው።

359
00:30:24,575 --> 00:30:27,286
ለሲሎ ትልቅ አገልግሎት ሰጥተሃል።

360
00:30:27,286 --> 00:30:29,246
ግን አንዴ ሸሪፍ ሆነህ

361
00:30:29,246 --> 00:30:31,290
እና መመርመር ጀመርክ
የዊልኪንስ ሞት -

362
00:30:31,290 --> 00:30:32,958
ጠቃሚነቴን አልፌአለሁ።

363
00:30:32,958 --> 00:30:36,670
የሟች ስጋት ሆነሃል
ለህልውናችን።

364
00:30:37,713 --> 00:30:38,881
ለህልውናችን?

365
00:30:40,174 --> 00:30:44,386
[ማሾፍ] ይህ ቦታ ከሚያስፈልገው ታውቃላችሁ
የጆርጅ ሞት

366
00:30:44,386 --> 00:30:47,472
እና ጃንስ፣ እና ማርስ፣
ሸሪፍ እና ሚስቱ ፣

367
00:30:47,472 --> 00:30:49,224
በጣም የተሳሳተ ነገር አለ።
ከዚህ ሲሎ ጋር.

368
00:30:49,224 --> 00:30:50,893
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

369
00:30:50,893 --> 00:30:53,187
መሆን አልፈልግም።
ከአሁን በኋላ ታላቅ አገልግሎት.

370
00:30:53,187 --> 00:30:56,732
[ይቃስሳል]

371
00:30:56,732 --> 00:30:57,774
ኢንጅነር ነበርክ።

372
00:30:59,818 --> 00:31:01,820
ቀንና ሌሊት መለኪያዎችን ተመልክተሃል።

373
00:31:01,820 --> 00:31:04,573
እና ግፊቱ ከደረሰ
በጣም ከፍተኛ ወይም ዝቅተኛ,

374
00:31:04,573 --> 00:31:06,158
ማስተካከያ አድርገዋል፣

375
00:31:06,158 --> 00:31:08,952
ምክንያቱም ካላደረግክ ቡም

376
00:31:10,746 --> 00:31:12,372
እሺ እኔም ኢንጂነር ነኝ።

377
00:31:13,457 --> 00:31:17,336
ነገር ግን በጄነሬተር ፋንታ.
Silo በደህና እንዲሮጥ አደርጋለሁ።

378
00:31:17,336 --> 00:31:20,923
መቼ አሊሰን ቤከር እና ጆርጅ ዊልኪንስ
ሃርድ ድራይቭን ከፈተ ፣

379
00:31:20,923 --> 00:31:23,717
ማስተካከያዎች ካልተደረጉ በስተቀር

380
00:31:23,717 --> 00:31:27,804
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነበር።
ሁሉም ነገር ከመስፋፋቱ በፊት.

381
00:31:27,804 --> 00:31:30,641
እናቴ ከትንንሽ ማስተካከያዎችዎ አንዱ ነበረች?

382
00:31:31,266 --> 00:31:33,894
ምርጫዋ ይህ ነበር።

383
00:31:36,522 --> 00:31:39,942
አንተ ግን - ማሳያው ውሸት መሆኑን ታውቃለህ።

384
00:31:41,109 --> 00:31:44,947
ታዲያ ለምን ዝም ብለህ ለሰዎች አትናገርም።
ወደ ውጭ መውጣት ምንም አይደለም?

385
00:31:45,489 --> 00:31:46,907
እና ስለ በሩስ?

386
00:31:46,907 --> 00:31:48,617
ከብረት የተሠራው ትልቅ በር ፣

387
00:31:48,617 --> 00:31:50,285
በሲሎ ግርጌ ፣
ጆርጅ ያገኘው.

388
00:31:50,285 --> 00:31:52,162
ለምን ስለዚህ ጉዳይ ለሰዎች አትነግሩም?

389
00:31:56,583 --> 00:32:00,712
መስራቾቹ ብዙ ሚስጥሮችን ትተውልናል።

390
00:32:04,675 --> 00:32:07,094
ሁለታችንም የምንለብስበት ጊዜ ነው።
ለዝግጅቱ.

391
00:32:08,053 --> 00:32:09,388
በነገራችን ላይ እንኳን ደስ አለዎት.

392
00:32:09,388 --> 00:32:12,558
ትልቁን ህዝብ ስበሃል
እኛ ከመቼውም ጊዜ ንጹሕ የሚሆን አግኝተናል.

393
00:32:14,184 --> 00:32:15,644
ከሆልስተን እንኳን ይበልጣል።

394
00:32:19,857 --> 00:32:20,858
እኔ አላጸዳም.

395
00:32:22,484 --> 00:32:24,945
ማንም አላሰበም ፣ ግን ሁል ጊዜ ያደርጋሉ።

396
00:32:26,280 --> 00:32:28,907
እንደ መስራቾች፣ በጥበባቸው፣
እንደሚያደርጉ ያውቅ ነበር።

397
00:32:31,827 --> 00:32:32,828
የሚያስታውሰኝ...

398
00:32:34,955 --> 00:32:37,165
የመጨረሻ ጥያቄዎ ተፈቅዶለታል።

399
00:32:51,221 --> 00:32:52,222
ምክትል!

400
00:32:54,975 --> 00:32:56,143
[በር ይከፈታል]

401
00:33:35,474 --> 00:33:37,059
[የሕዝብ ንግግር]

402
00:34:12,594 --> 00:34:13,637
[በደንብ ይተነፍሳል]

403
00:34:46,879 --> 00:34:50,047
(በርናርድ) " ሰብለ ኒኮልስ ፣
ተከሰሱ

404
00:34:50,047 --> 00:34:54,761
እና በመጣስ ተፈርዶበታል
የህብረተሰባችን ካርዲናል ህግ.

405
00:34:56,263 --> 00:34:59,600
ማንኛውም የንግግር ጥያቄ
ከሲሎ መውጣት ተፈቅዶለታል።

406
00:34:59,600 --> 00:35:00,851
ግን የማይሻር ነው።

407
00:35:01,768 --> 00:35:03,812
እንዲያጸዱ ተጠይቀዋል።

408
00:35:03,812 --> 00:35:06,190
እና ቀርበዋል
ይህን ለማድረግ ከቁሳቁሶች ጋር.

409
00:35:07,482 --> 00:35:09,651
ነገር ግን ወደ ማጽዳት ሊገደዱ አይችሉም.

410
00:35:10,319 --> 00:35:15,157
ከአየር መቆለፊያው በኋላ,
ከህግ ውጭ ነዎት።

411
00:35:19,077 --> 00:35:20,787
ለምን እዚህ እንዳለን አናውቅም።

412
00:35:22,748 --> 00:35:24,791
ሲሎን ማን እንደሰራ አናውቅም።

413
00:35:26,293 --> 00:35:30,380
ለምን እንደሆነ አናውቅም።
ከሲሎ ውጭ ያለው ሁሉ እንደዛ ነው።

414
00:35:31,632 --> 00:35:34,927
አናውቅም።
ወደ ውጭ ለመውጣት ደህና በሚሆንበት ጊዜ.

415
00:35:36,094 --> 00:35:40,807
ያንን ብቻ ነው የምናውቀው
ያ ቀን ይህ ቀን አይደለም.

416
00:35:42,434 --> 00:35:43,769
ሰብለ ኒኮልስ ፣

417
00:35:43,769 --> 00:35:46,605
በሁሉም የሲሎ ህዝብ ስም

418
00:35:47,439 --> 00:35:48,857
እንደምታጸዳው ተስፋ አደርጋለሁ

419
00:35:48,857 --> 00:35:53,195
እናየዋለን
ከመቅደሳችን ውጭ ያለው ዓለም እንዳለ

420
00:35:53,987 --> 00:35:58,242
እና እዚህ ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን እናስታውስ።

421
00:35:59,743 --> 00:36:02,079
እና የለም"

422
00:36:04,331 --> 00:36:08,293
ሰብለ ኒኮልስ፣ የመጨረሻ ቃል አለህ?

423
00:36:10,838 --> 00:36:11,839
አልፈራም።

424
00:36:34,653 --> 00:36:36,071
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

425
00:37:05,684 --> 00:37:07,144
[በደንብ መተንፈስ]

426
00:37:15,402 --> 00:37:20,240
[በደንብ መተንፈስ]

427
00:37:37,633 --> 00:37:39,134
[ብዙ ሰዎች እያጉረመረሙ]

428
00:37:49,520 --> 00:37:52,314
[በደንብ መተንፈስ]

429
00:37:52,314 --> 00:37:54,650
[ወፎች ይጮኻሉ]

430
00:38:18,465 --> 00:38:20,634
ማሳያው ውሸት ነው።

431
00:38:51,123 --> 00:38:53,000
[የሕዝቡ ጩኸት]

432
00:39:07,806 --> 00:39:08,807
ምን እናድርግ?

433
00:39:10,392 --> 00:39:11,935
ብዙም አይረዝምም።

434
00:39:13,520 --> 00:39:15,898
(በርናርድ) ትጨርሳለች።
ዛፉ ላይ ከመድረሱ በፊት.

435
00:39:16,815 --> 00:39:17,691
[በደንብ መተንፈስ]

436
00:39:27,618 --> 00:39:28,785
[ ጩኸት ፣ ጩኸት]

437
00:39:28,785 --> 00:39:30,120
[የሕዝቡ ጩኸት]

438
00:39:33,415 --> 00:39:34,416
ልክ በጊዜ መርሐግብር ላይ።

439
00:39:55,062 --> 00:39:56,605
[በደንብ መተንፈስ]

440
00:40:06,323 --> 00:40:07,824
[ትንፋሽ፣ በድንጋጤ ይተነፍሳል]

441
00:40:09,284 --> 00:40:10,285
ታውቃለች።

442
00:40:11,662 --> 00:40:12,663
ምን ያውቃል?

443
00:40:36,603 --> 00:40:37,771
[የሕዝብ ጩኸት]

444
00:40:55,038 --> 00:40:58,125
[ሱሪዎች] በአቅርቦት ጥሩ ናቸው።

445
00:41:06,967 --> 00:41:08,343
[ብዙ ሰዎች እያጉረመረሙ]

446
00:41:45,130 --> 00:41:48,258
[በደንብ መተንፈስ]

447
00:41:53,555 --> 00:41:57,434
[በደንብ መተንፈስ]

448
00:42:34,805 --> 00:42:37,099
[የሕዝቡ ጩኸት]

449
00:42:42,855 --> 00:42:44,648
[በደንብ መተንፈስ]